2011國際最大事回顧：永別。教主Steve Jobs

看來，在2011年完結前，我應該還不能把Steve Jobs的自傳看完，因為看這本書是一趟長征之旅。

作為蘋果公司的靈魂，無數蘋果粉絲的教主，今年突然離世，對全世界帶來很大的震撼。這幾年，他每一個蘋果發佈會，我都追逐著。還以為他戰勝了癌魔，還以為會有很多年看到他的演出，誰知道惡噩突然降臨。

其實Steve也知道自已時日無多，所以這幾年也找了一位作家，幫他著手寫一本自傳。所以當他離世不久，這本書隨即面世。在傳記中，我第一次真實地了解到這位傳奇的教主，最真實的一面。尤其是鉅細靡遺的描述，不論是關於他好的一面，連壞的一面都一一囊括在內。

我準備在看完傳記得，寫幾篇文章，紀念這位偶像，題材也想好了，但最快也要2012年才能完成。

The world as Steve Jobs saw it:

When you grow up you tend to get told the world is the way it is and you're life is just to live your life inside the world. Try not to bash into the walls too much. Try to have a nice family, have fun, save a little money.

That's a very limited life. Life can be much broader once you discover one simple fact: Everything around you that you call life was made up by people that were no smarter than you and you can change it, you can influence it, you can build your own things that other people can use.

Once you learn that, you'll never be the same again.

在你長大時，人家都告訴你世界是無法被改變的，生活在這個世界里，不要試圖打破既有的一切。要有一個幸福的家庭，過得開心，有些積蓄就可以了。

然而如果你明白了一個事實，人生就可以遠遠不止這樣：所謂理想的人生，是那些不夠聰明的人編造而成的。你可以影響和改變它，你可以創造屬於自己的東西，並讓別人使用。

一旦你明白了這一點，你將不再是原來的自己。